-
1 ангажирам
ангажи́рам гл. 1. engagieren [ ãga'ʒi:rən ] sw.V. hb tr.V.; 2. ( на работа) an|stellen sw.V. hb tr.V., engagieren [ ãga'ʒi:rən ] sw.V. hb tr.V.; 3. ( за танц) engagieren sw.V. hb tr.V., zum Tanz auf|forden sw.V. hb tr.V.; ангажирам се sich engagieren sw.V. hb ( с нещо für etw. (Akk)), sich verpflichten sw.V. hb ( с нещо zu etw. (Dat)), die Sorge für etw. (Akk) übernehmen unr.V. hb tr.V. -
2 впрягам
впря́гам, впре́гна гл. 1. ( добитък) ein|spannen sw.V. hb tr.V., an|spannen sw.V. hb tr.V., jochen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( ангажирам с работа), ein|spannen sw.V. hb tr.V.; впрягам се 1. ( ангажирам се с работа) sich ein|spannen sw.V. hb; 2. разг. ( преживявам дълбоко) sich (Dat) etw. zu Herz nehmen unr.V. hb tr.V, etw. schwer nehmen unr.V. hb tr.V. -
3 залавям
зала̀вям, заловя́ гл. ( крадец) fangen (fing, gefangen) unr.V. hb tr.V., fassen sw.V. hb tr.V., ertappen sw.V. hb tr.V.; залавям се 1. beginnen unr.V. hb itr.V. ( за нещо mit etw. (Dat)), sich machen sw.V. hb ( за нещо an etw. (Akk)); 2. ( ангажирам се) sich ein|lassen unr.V. hb; залавям престъпник einen Verbrecher fangen, fassen, erwischen; залавям някого в лъжа jmdn. bei einer Lüge ertappen; залавям се за работа sich an die Arbeit machen; разг. не се залавяй с подобен род хора! lass dich mit solchen Menschen nicht ein!
См. также в других словарях:
заемам се — гл. нагърбвам се, наемам се, ангажирам се, предприемам, натоварвам се, почвам, започвам, начевам, захващам се, залавям се, опитвам се, поемам грижа, запретвам се, плюя си на ръцете гл. имам работа, имам за тема, третирам, занимавам се … Български синонимен речник
